× .·**·.¸(¯`·.¸ *. ζเ๒єг๏ รŦ๏ﻮ๏ .* ¸.·´¯)¸.·**·. ×

Si apre un nuovo capitolo di vita, un nuovo mondo si riflette nei miei occhi. Girano le persone come trottole impazzite e questa volta, non si sa dove terminerà questo lungo viaggio. Si cammina, senza una meta, senza una guida, come chi con occhi bendati apre porte mai toccate giungendo in luoghi inesplorati, respirando profumi prelibati...Come vicoli intersecati e bui,la vita prende forma...

La fine si avvicina anche per me

ed è più dolorosa di quanto pensassi.

Brividi scuotono le membra agitate,

un ansia ricopre i lucidi occhi

e ciò di più sprezzante e

crudele avanza nell'ombra di ore

minuti veloci che passano silenziosi.

Finirà una vita infantile

e dalle ceneri

risorgerà un uomo.

Tutto è più lontano,

più distante.

Si fugge in cerca

di chi ti può dare,

di chi ti può amare.

Un presente sta mutando

in un passato irragiungibile.

Ci si allontana

dall'illusione che ha riempito

la vita.

 

"Nell'ultima parte della sua vita Iz patì di una grave forma di obesità arrivando a pesare 340 Kg. Fu più volte ricoverato in ospedale e morì per problemi respiratori alle 12:18 del 26 giugno 1997 all'età di 38 anni. Per tutto il giorno fu mostrata la bandiera hawaiana a mezz'asta. Il suo corpo fu esposto al Capitol Building di Honolulu, dove più di 10.000 persone gli resero omaggio. Le sue ceneri furono sparse nell'oceano a Makua Beach.

Iz è stato soprannominato "Gigante buono" dai suoi ammiratori. È ricordato anche per essere stato tra gli ultimi purosangue hawaiani: sempre sorridente e ottimista, di lui fu particolarmente apprezzato l'amore che nutriva per la sua terra e per la sua gente."

 

Somewhere over the rainbow

 TESTO:

 

 

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true
Someday I’ll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops is where you’ll find me
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dreams that you dare to, oh why, oh why can’t I?
Well I see trees of green and Red roses too,
I’ll watch then bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, “How do you do?”
They’re really saying, I…I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
They’ll learn much more than
We’ll know
And I think to myself
What a wonderful world
Someday I’ll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like ;emon drops
High above the chimney tops is where you’ll find me
Somewhere over the rainbow way up high
And the dreams that you dare to, oh why, oh why can’t I?

 

TRADUZIONE:

 

Ok, questa è per Gabby

Da qualche parte sopra l'arcobaleno
proprio lassù, ci sono i sogni che hai fatto
una volta durante la ninna nanna
da qualche parte sopra l'arcobaleno
volano uccelli blu e i sogni che hai fatto,
i sogni diventano davvero realtà

un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte sopra l'arcobaleno
volano uccelli blu e i sogni che hai osato fare,
oh perchè, perchè non posso io?

Beh vedo gli alberi del prato e
anche le rose rosse
le guarderò mentre fioriscono
per me e per te
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"

Beh vedo cieli blu e nuvole bianche
e la luminosità del giorno
mi piace il buio e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"

I colori dell'arcobaleno così belli nel cielo
sono anche sui visi delle persone che passano
vedo degli amici che salutano
dicono "come stai?"
in realtà stanno dicendo "ti voglio bene"
ascolto i pianti dei bambini
e li vedo crescere
impareranno molto di più
di quello che sapremo
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"

un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte sopra l'arcobaleno
ci sono i sogni che hai osato fare,
oh perchè, perchè non posso io?

dai ma non è possibile,ancora continua sta storia?è assurdo che ogni santa volta che si incontra qualcuno si finisce sempre così. certa gente dovrebbe imparare a controllarsi -.-

Ora ho trovato veramente il meglio,

ma già sapere di non poter

inseguire il proprio sogno

è doloroso.

L'unica consolazione

è il ricordo di minuti felici,,

frasi indimenticabili,

sguardi che non torneranno

di occhi limpidi di fascino

e stupore.

Una lacrima può scendere nel silenzio?

Voglia di ritornare...

di evadere dal tempo e tornare indietro.

Ricordo di quel sogno inaspettato

improvviso e magico

che ancora è vivido nel cuore.

Lacrime di gioia inondano

il mio corpo che freme

al solo pensiero di quei dì fausti

e benigni,allegri e infiniti.

Il tempo non mi è mai

parso così lungo

e allo stesso tempo

piacevole...

Un altro anno passa e con lui la fine di un sogno.

Ebbene,

le previsioni peggiori si avverano proprio quando te lo aspetti.Un fatidico futuro penetra nelle sottili membra della vita distruggendo ogni sorta di innocente desiderio.